พอดีไปอ่านเจอคำ 3 คำ ที่อยากนำมาแชร์ค่ะ
เริ่มจากคำแรกเลย
Cold hearted = หัวใจที่เย็นชา ยกตัวอย่างเช่น
Cold-hearted killer jailed for life; Hitman who shot boy ‘never showed remorse’.
แปลว่า นักฆ่าที่เยือกเย็นอำมหิตนี้ถูกศาลตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต มือปืน(hitman) ยิงเด็กเล็กและไม่เคยแสดงความเสียใจ(remorse)
สำหรับคำว่า
Green eyes มีได้หลายความหมายค่ะ เช่น
คนที่มีตาสีเขียวก็ได้
สาวสวยก็ได้ เหมือนกับคำว่า “blue eyes”
คนที่รักสิ่งแวดล้อม
สุดท้ายกับ a banana joke หมายถึง เรื่องตลกแบบไร้สาระค่ะ ยกตัวอย่างเรื่องตลกที่เกีี่ยวกับกล้วยมาให้่joke กันสัก 2เรื่อง ;
Banana joke #1
Q: Why did the banana go to the doctor’s office?
A: She wasn’t peeling well.
peeling หมายถึง ปลอกเปลือกค่ะ แต่เสียงของมันจะพ้องกับคำว่า feeling งัยค่ะ
Banana joke #2
Q: What was the highlight of the banana gymnast’s performance?
A: A banana split.
split = แยกขาได้ดังนั้น ไอศครีม banana split ก็กลายเป็นทักษะของนักกีฬายิมไปได้ครับ 555
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น