17 พฤศจิกายน, 2551

ยินดี๊ ยินดี

ได้ยินหลายๆ คนแสดงความชื่นชมยินดีกับเพื่อนๆ ในโอกาสต่างๆ แล้วมันสะกิดใจนี้ดหนึ่งค่ะ

จากที่เคยได้เรียนมา อาจารย์จะสอนเสมอว่าให้ใช้คำว่า Congratulations ต้องเติม S เสมอนะคะ (ออกเสียงว่า คอนเกรทจูเลชั่นส์ เน้นเสียงที่ "คอน" นิดหนึ่งและเสียงหนักสุดที่ "เล้")

เวลาที่เราต้องการแสดงความยินดีกับใคร ในความโชคดี หรือความสำเร็จของเขาค่ะ ก็พูดหรือเขียนได้เลยว่า Congratulations! จำไว้ง่ายๆ ว่าดีใจมากๆ ดีใจหลายๆ ดีใจจริงๆ ต้องมี S เสมอค่ะ

จดหมายแสดงความยินดีเราจะใช้ว่า letter of congratulation อันนี้ไม่เติม S นะคะ แต่ถ้าจดหมายหลายฉบับก็เติม s ที่ letter นะคะ

ถ้าส่งข้อความยินดีกับใคร เราเรียกข้อความนั้นว่า a congratulatory message หลายข้อความก็เป็น congratulatory messages

ส่วนกริยาที่เรายินดีกับเค้าใช้ verb congratulate ค่ะ จะยินดีกับ somebody หรือกับ ตัวเอง ก็ได้ ถ้ายินดีกับคนอื่น ก็ใช้ว่า I congratulate them all on their results.
ยินดีกับความสำเร็จของตัวเองก็มีตัวอย่างการใช้มาฝากกันดังนี้ค่ะ You can congratulate yourself on having done an excellent job. อย่าลืมเติมท้ายคำกริยาด้วย s นะคะ ถ้าประธาน เป็น He, She, หรือ It ถ้าเป็นอดีตก็อย่าลืมเปลี่ยนเป็นเติม -d ค่ะ

ข้อความจาก Oxford Advanced Learner's Dictionary

ไม่มีความคิดเห็น: