กลับมาตามสัญญา กับคำศัพท์เกี่ยวกับความผอมทั้งหลาย
ในเชิงบวก
Slim มักใช้กับสาวๆ หรือผู้หญิงที่รักษารูปร่างและน้ำหนักด้วยการออกกำลังกาย หรือ ควบคุมอาหาร
Slender อรชร อ้อนแอ้น สะโอดสะอง
Lean ผู้ชายที่หุ่นดีๆ ที่สมัยนี้เค้าเรียกกันว่า เฟิร์ม แบบไม่มีไขมันเลยสักนิด
Willowy ผู้หญิงที่รูปร่างสูง ผอม เพรียว หุ่นดี
มาดูคำที่ให้ความหมายถึงความผอมในเชิงลบกันบ้าง
Skinny ผอมแบบหนังติดกระดูก แห้ง
Bony อันนี้ก็มีแต่กระดูก
Scrawny ผอมขี้โรค ดูไม่ดี
Gaunt ตัวเล็กๆ ผอมๆ เกร็นๆ ดูไม่ค่อยแข็งแรง
Underweight น้ำหนักไม่ได้มาตรฐาน หนักต่ำกว่าเกณฑ์
Emaciated คนขาดสารอาหาร ป่วยเป็นโรคขาดสารอาหาร
Anorexic ในที่นี้หมายถึงคนที่ผอมมากๆ จนน่าเป็นห่วง อดอาหารจนน่ากลัว (ปกติศัพท์แพทย์จะหมายถึงคนที่เป็นโรค anorexia = ภาวะที่จะเห็นรูปร่างตัวเองว่าอ้วนเกินไป และจะปฏิเสธการทานอาหาร แยกแยะความหิวไม่ได้)
ที่มา Oxford dictionary
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น